成 语	瞒天过海
成语读音	mán tiān guò hǎi
成语解释	瞒：隐瞒实情。比喻用伪装来欺骗对方，背地里偷偷地行动。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、宾语、定语；指欺骗。
产生年代	古代
典故出处	明·阮大铖《燕子笺·购幸》：“我做提控最有名，瞒天过海无人问，今年大比期又临。”
成语例句	高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“准定用我这条～之计。”
近 义 词	掩人耳目 瞒天昧地 瞒上欺下
反 义 词	实事求是 以诚相待 光明磊落
英文翻译	practise deception
俄文翻译	хитро увиливать
日文翻译	人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
其他语言	<德>durch Tǎuschung zu entschlüpfen versuchen