当我们做一件事，做到了整场比赛，一个百分之百。
When we do something, do it the whole way, a hundred percent.

当我第一次登上长城的时候，就被它的雄伟气势震惊了，真是百闻不如一见啊。
The first time I ascent the great wall I was amazed at its grandiosity.   It is better to see once than to hear a hundred times.

当本月另一火花引燃了这个火药箱，一切都结束了——虽然不久前另有百来人死亡。
When another spark lit the tinderbox this month, it was all over—though not before another hundred had died.

日前，建材连锁巨头百安居南京一店正式开业，并且一进南京城就当上了“价格杀手”。
Recently, a building materials shop chain tycoon Baianju Nanjing official business, and one on the chin Nanjing City became the "price killer."

当你对这一实相有所体验，你会开始了悟自己的百害不侵，你的百害不侵再也不受外境左右了。
When you experience this realization, you will begin to understand your invulnerability and you will never again attribute your invulnerability to circumstances.

当一份食物是一个百吉饼，如果他们食用了半个百吉饼，仅有60%的病人能够计算出其中的碳水化合物消耗。
Only 60% of patients could calculate the number of carbohydrates consumed if they ate half a bagel, when the serving size was a whole bagel.

8当以撒在那里过了一段时日后，一日，非利士人的王，亚比米勒从窗口往外看，见到以撒拥吻他的妻子利百加。
After Isaac had been there a long time, Abimelech king of the Philistines happened to look out a window and observed Isaac caressing his wife Rebekah.

当你认为典型的并购估值已经以相当高的双位数字的数以百万元持续了相当长的一段时间的时候，那的确是一个相当惊人的数字。
That's a pretty daunting number when you consider that the typical M&A valuation has hovered in the high double-digit millions for quite some time.

路线收支从横跨太平洋落百分之一到$366。66百万，当亚洲欧洲看了百分之12 下落到$234。56百万和内部亚洲遭受了百分之三衰落到$171。6百万。
Route revenue from transpacific fell one per cent to $366. 66 million, while Asia-Europe saw a 12 per cent drop to $234. 56 million and intra-Asia suffered a three per cent decline to $171. 6 million.