山复整妆——明月高悬，青山辉映，更为秀丽，如同重整妆饰。

调朱弄粉——调弄脂粉，打扮妆饰。

珠围翠绕——珠：珍珠；翠：翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。