成 语	一衣带水
成语读音	yī yī dài shuǐ
成语解释	一条衣带那样宽的河流。比喻只隔一水，极其邻近。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	主谓式
成语用法	作谓语、定语、宾语；指距离近。
产生年代	古代
典故出处	《南史·陈纪下·后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”
成语例句	冰心《樱花和友谊》：“消息传来，隔着～的中日两国人民都感到非常的高兴。”
近 义 词	一水之隔 近在咫尺 近在眉睫
反 义 词	天各一方 天涯海角 万水千山
英文翻译	narrow strip of water
俄文翻译	отделённый полосой воды <узкая полоса>
日文翻译	一衣帯水(いちいたいすい)
其他语言	<德>ein Wasserstreifen
成语谜面	汗衫；雨披
成语故事	公元581年，杨坚取代北周称帝，建立了隋朝，称隋文帝，统一北方后，面对长江以南的陈朝就想统一全国，他经常对手下人说：“我是老百姓的父母，难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老百姓吗？”于是出兵渡江灭掉陈朝。