成 语	生灵涂炭
成语读音	shēng líng tú tàn
成语解释	生灵：百姓；涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	紧缩式
成语用法	作谓语、宾语、定语、状语；指社会时局。
产生年代	古代
典故出处	《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
成语例句	艾煊《大江风雷》第二部：“实在是～，惨不忍睹。”
近 义 词	水深火热 民不聊生 民生涂炭
反 义 词	国泰民安 安居乐业
英文翻译	the people are plunged into an abyss of misery <People are greatly afflicted.>
俄文翻译	народ обречён на гибель
成语故事	公元385年，后燕、后秦进攻前秦，活捉前秦王苻坚。幽州刺史王永拥立苻坚的儿子苻丕为皇帝，苻丕登基后发布通告称：“皇上被害，长安沦陷，国家凋败，生灵涂炭，全民联合起来准备作战。”由于后秦势力强大，394年后秦灭掉前秦。