成 语	马马虎虎
成语读音	mǎ mǎ hǔ hǔ
成语解释	形容做事不认真，不仔细。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、定语、状语；指随便应付。
产生年代	近代
典故出处	曾朴《孽海花》第六回：“把打败仗时候原定丧失权利的和约，马马虎虎逼着朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。”
成语例句	毛泽东《反对党八股》：“文章写好之后，也不多看几遍，像洗脸之后再照照镜子一样，就～地发表出去。”
近 义 词	粗心大意
反 义 词	一丝不苟
英文翻译	caleless <casual; not so bad; so-so>
俄文翻译	разгильдяйничать
日文翻译	いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける
其他语言	<德>flüchtig <es geht><法>négligemment <vaille que vaille>
歇 后 语	小猫洗脸；大老虎骑小老虎
成语谜面	大老虎骑小老虎