成 语	借花献佛
成语读音	jiè huā xiàn fó
成语解释	献：献祭。比喻用别人的东西做人情。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人。
产生年代	古代
典故出处	元·萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
成语例句	古华《芙蓉镇》第三章：“～，热烈庆贺王支书北方取经胜利归来。”
近 义 词	顺水人情
反 义 词	真心实意
英文翻译	present Buddha with borrowed flowers--borrow somethin to make a gift of it
俄文翻译	сделать подáрок за счёт другого
日文翻译	人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
其他语言	<法>emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
歇 后 语	人家的牡丹敬菩萨
成语谜面	做顺手人情