成 语	避而不谈
成语读音	bì ér bù tán
成语解释	避：躲开，回避。有意回避，不去谈论。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、定语；形容有意避开话题不谈。
产生年代	现代
典故出处	徐迟《一九五六年<特写选>序言》：“尖锐的矛盾，避而不谈，或加水冲淡了。”
成语例句	高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“所以～，只谈她兄弟。”
近 义 词	守口如瓶 退避三舍
反 义 词	口若悬河 滔滔不绝
英文翻译	duck <avoid the subjetct; keep silent about the matter>
俄文翻译	избегáть разговóра
日文翻译	避けて語(かた)らない
其他语言	<德>nicht über etwas sprechen wollen <einer Frage ausweichen><法>éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet <éluder la question>